Member of the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) in Germany

Qualifications

1. German: native speaker
2. Arabic: certified translator
3. French: certified translator

Language combinations

• Arabic – German: translations; escort interpreting; proofreading
• French – German: translations; escort interpreting; proofreading

I also offer, in cooperation with qualified colleagues, translation services from English to German.

Areas of Specialization:

• law (especially: familiy law and business law)
• economics
• certified document translations
• technologie (in cooperation with qualified colleagues)

Technical Equipment

• Operating system: Mac OS X
• Operating system: Win XP
• Translation tool: Trados
• MS Office, Open Office
• Photoshop